Vietin melkein kolme viikkoa kesämökillä rentoutuen, ommellen, piirtäen, lukien kirjoja ja heittäen tikkaa mm. kummipoikien ja isäni kanssa. Ja kävelin tietysti pitkinpoikin Muroleen kanavaa. Olen menossa sinne takaisin vielä viikoksi lähiaikoina! Läheisessä kartanossa on viikon maisemamaalauskurssi aiheena ympärillä olevat perinnemaisemat.
I spend almost three weeks in a country cottage relaxing, sewing, drawing, reading books, playing the Finish version of dart with my godsons and my father and walking around the Murole canal. I am going back to the cottage for one hole week in a couple of days - couldn't be more happy about that! There is an art tutorial on how to paint a local landscape in a nearby mansion and I am taking part in it.
Ihan vain tiedoksi ihmetteleville - kirjoitan tätä blogia tarkoituksellisesti myös englanniksi harjoitellakseni ruostuneita enkunkielen taitojani, se kieli kun on ollut täysin pimennossa viime vuodet. Täältä löytyy varmasti paljon virheitä ja kummallisia lausekokonaisuuksia, joten jos joku tekstinosa on epäselvä tai muuten vain härnää lukijaa, ota ihmeessä yhteyttä! :)
By the way - I write this blog intentional in English to prove my English skills - I have not used this language activly for many years. Normally I speak Finish, Swedish or German, so you WILL find many strange phrases and wrongly used words here - feel free to contact me and correct my text, please! :)
No comments:
Post a Comment